ネズミに【ひかれない】けど【引かれないように】お留守番。

こんにちは
趣味なし
スキルなし
ボッチ主婦なしこです°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°

旦那さんが出張で不在の夜
母から電話がかかってきました

「ネズミにひかれないようにねぇ」

ん？
なんそれ？

さすがにひかれません

私がネズミにひかれる？
ゴーゴーマウス的なネズミの玩具に？

リンク

いやいやいや
さずがの私もそこまでドジっ子じゃないわよ～と思ったのですが、漢字で書くと【轢かれる】ではなくて【引かれる】というのが正しいようで、母はわたしがネズミに潰される心配をしているわけではなさそうです笑

【ネズミに引かれる】意味

聞きなれない言葉ですが実は【ネズミに引かれる】という言葉は辞書にも載っていて

家の中に一人きりでいて、さびしいことのたとえ。

引用元:goo国語辞書
引用URL:鼠に引かれる（ねずみにひかれる）の意味 - goo国語辞書

彼女に引かれるなど心情を表す時に使う場合や、彼に手を引かれるといった物理的な時に使う意味とは異なるようです

【ネズミに引かれる】由来

その他にも「ネズミ」と「引く」を組み合わせた言葉で

《ネズミが塩を引いて行くのは少量ずつだが、度重なっていつの間にか多量になるところから》小事が積もり積もって大事になることのたとえ。また、少しずつ減っていったあげくに、すっかりなくなってしまうことのたとえ。
引用元：goo国語辞書
引用URL：鼠が塩を引く（ねずみがしおをひく）の意味 - goo国語辞書

上記の意味を持った【ネズミが塩を引く】という慣用句があり、これが【ネズミに引かれる】の由来になってと考えられているそうです

参考 ネズミニヒカレル：着物諸々

引かれないようにします

私人間なのでさずがにねずみにはひかれません！！
むしろ成敗する立場ですっ！！

でもやはり夜の留守番は1人ポツリとしている…

ねずみに引かれないように留守番します

可愛らしい表現なだけに、きちんとした解説を知りたかったのですがNHKのリンクは切れていて詳しい情報が分かりませんでした

ﾃﾍｯじゃないよっ！

▼知らない言葉は意外と多い▼